रामायणम् — 7.49.3

Original

अतो दुःखतरं किं नु राघवस्य भविष्यति ।

पत्नीं शुद्धसमाचारां विसृज्य जनकात्मजाम् ॥ ३ ॥

Segmented

अतो दुःखतरम् किम् नु राघवस्य भविष्यति पत्नीम् शुद्ध-समाचाराम् विसृज्य जनकात्मजाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतो	अतस्	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
राघवस्य	राघव	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
पत्नीम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
शुद्ध	शुद्ध	pos=a,comp=y
समाचाराम्	समाचार	pos=n,g=f,c=2,n=s
विसृज्य	विसृज्	pos=vi
जनकात्मजाम्	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=2,n=s