रामायणम् — 7.49.2
Original
Segmented
अब्रवीत् च महा-तेजाः सुमन्त्रम् मन्त्र-सारथिम् सीता-संताप-जम् दुःखम् पश्य रामस्य धीमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुमन्त्रम् | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,comp=y |
| संताप | संताप | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |