रामायणम् — 7.46.5

Original

श्रेयो हि मरणं मेऽद्य मृत्योर्वा यत्परं भवेत् ।

न चास्मिन्नीदृशे कार्ये नियोज्यो लोकनिन्दिते ॥ ५ ॥

Segmented

श्रेयो हि मरणम् मे ऽद्य मृत्योः वा यत् परम् भवेत् न च अस्मिन् ईदृशे कार्ये नियोज्यो लोक-निन्दिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रेयो	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
ईदृशे	ईदृश	pos=a,g=n,c=7,n=s
कार्ये	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
नियोज्यो	नियोजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
लोक	लोक	pos=n,comp=y
निन्दिते	निन्द्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part