रामायणम् — 7.46.17
Original
Segmented
पाद-छायाम् उपागम्य सुखम् अस्य महात्मनः उपवास-पर-एकाग्रा वस त्वम् जनकात्मजे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| छायाम् | छाया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपागम्य | उपागम् | pos=vi |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| उपवास | उपवास | pos=n,comp=y |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| एकाग्रा | एकाग्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वस | वस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| जनकात्मजे | जनकात्मजा | pos=n,g=f,c=8,n=s |