रामायणम् — 7.4.8
Original
Segmented
राघवस्य तु तत् श्रुत्वा संस्कार-अलंकृतम् वचः ईषत् विस्मि तम् अगस्त्यः प्राह राघवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| संस्कार | संस्कार | pos=n,comp=y |
| अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ईषत् | ईषत् | pos=i |
| विस्मि | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अगस्त्यः | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |