रामायणम् — 7.39.11
Original
Segmented
अहम् च नित्यशो राजन् सुग्रीव-सहितः त्वया स्मर्तव्यः परया प्रीत्या गच्छ त्वम् विगत-ज्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| नित्यशो | नित्यशस् | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| स्मर्तव्यः | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |