रामायणम् — 7.36.4

Original

स्पृष्टमात्रस्ततः सोऽथ सलीलं पद्मजन्मना ।

जलसिक्तं यथा सस्यं पुनर्जीवितमाप्तवान् ॥ ४ ॥

Segmented

स्पृष्ट-मात्रः ततस् सो ऽथ स लीलम् पद्मजन्मना जल-सिक्तम् यथा सस्यम् पुनः जीवितम् आप्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्पृष्ट	स्पृश्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
स	स	pos=i
लीलम्	लीला	pos=n,g=n,c=2,n=s
पद्मजन्मना	पद्मजन्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जल	जल	pos=n,comp=y
सिक्तम्	सिच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
सस्यम्	सस्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्तवान्	आप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part