रामायणम् — 7.36.33

Original

बाधसे यत्समाश्रित्य बलमस्मान्प्लवंगम ।

तद्दीर्घकालं वेत्तासि नास्माकं शापमोहितः ॥ ३३ ॥

Segmented

बाधसे यत् समाश्रित्य बलम् अस्मान् प्लवंगम तद् दीर्घ-कालम् वेत्तासि न नः शाप-मोहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाधसे	बाध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यत्	यत्	pos=i
समाश्रित्य	समाश्रि	pos=vi
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्लवंगम	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=8,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेत्तासि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
शाप	शाप	pos=n,comp=y
मोहितः	मोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part