रामायणम् — 7.36.30

Original

सर्वेषां ब्रह्मदण्डानामवध्यं ब्रह्मणा कृतम् ।

जानन्त ऋषयस्तं वै क्षमन्ते तस्य नित्यशः ॥ ३० ॥

Segmented

सर्वेषाम् ब्रह्मदण्डानाम् अवध्यम् ब्रह्मणा कृतम् जानन्त ऋषयः तम् वै क्षमन्ते तस्य नित्यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ब्रह्मदण्डानाम्	ब्रह्मदण्ड	pos=n,g=m,c=6,n=p
अवध्यम्	अवध्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जानन्त	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
क्षमन्ते	क्षम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i