रामायणम् — 7.36.11
Original
Segmented
मद्-कर-उत्सृष्ट-वज्रेण हनुः अस्य यथा क्षतः नाम्ना एष कपि-शार्दूलः भविता हनुमान् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| कर | कर | pos=n,comp=y |
| उत्सृष्ट | उत्सृज् | pos=va,comp=y,f=part |
| वज्रेण | वज्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हनुः | हनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| क्षतः | क्षन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| हनुमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |