रामायणम् — 7.35.51
Original
Segmented
निःस्वधम् निर्वषट्कारम् निष्क्रियम् धर्म-वर्जितम् वायु-प्रकोपात् त्रैलोक्यम् निरय-स्थम् इव आबभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निःस्वधम् | निःस्वध | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| निर्वषट्कारम् | निर्वषट्कार | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| निष्क्रियम् | निष्क्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| वर्जितम् | वर्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वायु | वायु | pos=n,comp=y |
| प्रकोपात् | प्रकोप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निरय | निरय | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आबभौ | आभा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |