रामायणम् — 7.35.4

Original

दृष्ट्वोदधिं विषीदन्तीं तदैष कपिवाहिनीम् ।

समाश्वास्य कपीन्भूयो योजनानां शतं प्लुतः ॥ ४ ॥

Segmented

दृष्ट्वा उदधिम् विषीदन्तीम् तदा एष कपि-वाहिनीम् समाश्वास्य कपीन् भूयो योजनानाम् शतम् प्लुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
उदधिम्	उदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
विषीदन्तीम्	विषद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
समाश्वास्य	समाश्वासय्	pos=vi
कपीन्	कपि	pos=n,g=m,c=2,n=p
भूयो	भूयस्	pos=i
योजनानाम्	योजन	pos=n,g=n,c=6,n=p
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्लुतः	प्लु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part