रामायणम् — 7.35.34
Original
Segmented
बुभुक्षा-अपनयम् दत्त्वा चन्द्र-अर्कौ मम वासव किम् इदम् तत् त्वया दत्तम् अन्यस्य बल-वृत्र-हन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बुभुक्षा | बुभुक्षा | pos=n,comp=y |
| अपनयम् | अपनय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| अर्कौ | अर्क | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वासव | वासव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अन्यस्य | अन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| हन् | हन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |