रामायणम् — 7.34.4
Original
Segmented
ततस् तम् वानर-अमात्यः तारः तारा-पिता प्रभुः उवाच रावणम् वाक्यम् युद्ध-प्रेप्सुम् उपागतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तारः | तार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तारा | तारा | pos=n,comp=y |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रावणम् | रावण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| प्रेप्सुम् | प्रेप्सु | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उपागतम् | उपागम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |