रामायणम् — 7.34.18
Original
Segmented
तौ अन्योन्यम् जिघृक्षन्तौ हरि-राक्षस-पार्थिवौ प्रयत्नवन्तौ तत् कर्म ईहतुः बल-दर्पितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जिघृक्षन्तौ | जिघृक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| पार्थिवौ | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रयत्नवन्तौ | प्रयत्नवत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ईहतुः | ईह् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| दर्पितौ | दर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |