रामायणम् — 7.33.13

Original

तं धर्मेऽग्निषु भृत्येषु शिवं पृष्ट्वाथ पार्थिवम् ।

पुलस्त्योवाच राजानं हैहयानां तदार्जुनम् ॥ १३ ॥

Segmented

तम् धर्मे ऽग्निषु भृत्येषु शिवम् पृष्ट्वा अथ पार्थिवम् पुलस्त्यः उवाच राजानम् हैहयानाम् तदा अर्जुनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽग्निषु	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=p
भृत्येषु	भृत्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
शिवम्	शिव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृष्ट्वा	प्रच्छ्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
पार्थिवम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुलस्त्यः	पुलस्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हैहयानाम्	हैहय	pos=n,g=m,c=6,n=p
तदा	तदा	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s