रामायणम् — 7.32.45
Original
Segmented
ततस् तम् अभिदुद्राव प्रहस्तम् हैहय-अधिपः भ्रामयाणो गदाम् गुर्वीम् पञ्च-बाहु-शत-उच्छ्रयाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रहस्तम् | प्रहस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हैहय | हैहय | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रामयाणो | भ्रामय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| उच्छ्रयाम् | उच्छ्रय | pos=n,g=f,c=2,n=s |