रामायणम् — 7.31.5
Original
Segmented
स एवम् बाधमानः तु पार्थिवान् पार्थिव-ऋषभ चचार रावणो राम पृथिव्याम् पृथिवीपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| बाधमानः | बाध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| पार्थिवान् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चचार | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पृथिवीपते | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |