रामायणम् — 7.31.33

Original

राक्षसेन्द्रगजैस्तैस्तु क्षोभ्यते नर्मदा नदी ।

वामनाञ्जनपद्माद्यैर्गङ्गा इव महागजैः ॥ ३३ ॥

Segmented

राक्षस-इन्द्र-गजैः तैः तु क्षोभ्यते नर्मदा नदी वामन-अञ्जन-पद्म-आद्यैः गङ्गा इव महा-गजैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
क्षोभ्यते	क्षोभय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नर्मदा	नर्मदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वामन	वामन	pos=n,comp=y
अञ्जन	अञ्जन	pos=n,comp=y
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
आद्यैः	आद्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p