रामायणम् — 7.30.5

Original

अयं च पुत्रोऽतिबलस्तव रावण रावणिः ।

इन्द्रजित्त्विति विख्यातो जगत्येष भविष्यति ॥ ५ ॥

Segmented

अयम् च पुत्रो अतिबलः ते रावण रावणिः इन्द्रजित् तु इति विख्यातो जगति एष भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतिबलः	अतिबल	pos=a,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रावण	रावण	pos=n,g=m,c=8,n=s
रावणिः	रावणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
इति	इति	pos=i
विख्यातो	विख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जगति	जगन्त्	pos=n,g=n,c=7,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt