रामायणम् — 7.30.39

Original

शीघ्रं यजस्व यज्ञं त्वं वैष्णवं सुसमाहितः ।

पावितस्तेन यज्ञेन यास्यसि त्रिदिवं ततः ॥ ३९ ॥

Segmented

शीघ्रम् यजस्व यज्ञम् त्वम् वैष्णवम् सु समाहितः पावितः तेन यज्ञेन यास्यसि त्रिदिवम् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
यजस्व	यज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वैष्णवम्	वैष्णव	pos=a,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
पावितः	पावय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यज्ञेन	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=s
यास्यसि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i