रामायणम् — 7.3.5
Original
Segmented
स तस्याम् वीर्य-सम्पन्नम् अपत्यम् परम-अद्भुतम् जनयामास धर्म-आत्मा सर्वैः ब्रह्म-गुणैः युतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नम् | सम्पद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| युतम् | युत | pos=a,g=m,c=2,n=s |