Original

त्वरितमुपनयस्व वासवं नगरमितो व्रज सैन्यसंवृतः ।अहमपि तव गच्छतो द्रुतं सह सचिवैरनुयामि पृष्ठतः ॥ ३९ ॥

Segmented

त्वरितम् उपनयस्व वासवम् नगरम् इतो व्रज सैन्य-संवृतः अहम् अपि तव गच्छतो द्रुतम् सह सचिवैः अनुयामि पृष्ठतः

Analysis

Word Lemma Parse
त्वरितम् त्वरितम् pos=i
उपनयस्व उपनी pos=v,p=2,n=s,l=lot
वासवम् वासव pos=n,g=m,c=2,n=s
नगरम् नगर pos=n,g=n,c=2,n=s
इतो इतस् pos=i
व्रज व्रज् pos=v,p=2,n=s,l=lot
सैन्य सैन्य pos=n,comp=y
संवृतः संवृ pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अहम् मद् pos=n,g=,c=1,n=s
अपि अपि pos=i
तव त्वद् pos=n,g=,c=6,n=s
गच्छतो गम् pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
द्रुतम् द्रुतम् pos=i
सह सह pos=i
सचिवैः सचिव pos=n,g=m,c=3,n=p
अनुयामि अनुया pos=v,p=1,n=s,l=lat
पृष्ठतः पृष्ठतस् pos=i