रामायणम् — 7.29.24
Original
Segmented
ततः स देवान् संत्यज्य शक्रम् एव अभ्ययात् द्रुतम् महा-इन्द्रः च महा-तेजाः न ददर्श सुतम् रिपोः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
संत्यज्य | संत्यज् | pos=vi |
शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
द्रुतम् | द्रुतम् | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रिपोः | रिपु | pos=n,g=m,c=6,n=s |