रामायणम् — 7.29.14

Original

एष ह्यतिबलः सैन्ये रथेन पवनौजसा ।

गमिष्यति प्रवृद्धोर्मिः समुद्र इव पर्वणि ॥ १४ ॥

Segmented

एष हि अतिबलः सैन्ये रथेन पवन-ओजस् गमिष्यति प्रवृद्ध-ऊर्मिः समुद्र इव पर्वणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अतिबलः	अतिबल	pos=a,g=m,c=1,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
पवन	पवन	pos=n,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
प्रवृद्ध	प्रवृध्	pos=va,comp=y,f=part
ऊर्मिः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुद्र	समुद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s