रामायणम् — 7.27.42
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा निहतम् संख्ये राक्षसाः ते समन्ततः दुद्रुवुः सहिताः सर्वे क्रोशमाना महा-स्वनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
दुद्रुवुः | द्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्रोशमाना | क्रुश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |