रामायणम् — 7.27.39

Original

तां प्रदीप्तां प्रगृह्याशु कालदण्डनिभां शुभाम् ।

तस्य मूर्धनि सावित्रः सुमालेर्विनिपातयत् ॥ ३९ ॥

Segmented

ताम् प्रदीप्ताम् प्रगृह्य आशु काल-दण्ड-निभाम् शुभाम् तस्य मूर्धनि सावित्रः सुमालेः विनिपातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रदीप्ताम्	प्रदीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
आशु	आशु	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
निभाम्	निभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मूर्धनि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सावित्रः	सावित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुमालेः	सुमालि	pos=n,g=m,c=6,n=s
विनिपातयत्	विनिपातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan