रामायणम् — 7.27.38
Original
Segmented
हत्वा तु संयुगे तस्य रथम् बाण-शतैः शितैः गदाम् तस्य वध-अर्थाय वसुः जग्राह पाणिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वसुः | वसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाणिना | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=s |