रामायणम् — 7.27.20
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे नादः शुश्रुवे रजनी-क्षये तस्य रावण-सैन्यस्य प्रयुद्धस्य समन्ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| नादः | नाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुश्रुवे | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रजनी | रजनी | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रयुद्धस्य | प्रयुध् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |