रामायणम् — 7.27.2

Original

तस्य राक्षससैन्यस्य समन्तादुपयास्यतः ।

देवलोकं ययौ शब्दो भिद्यमानार्णवोपमः ॥ २ ॥

Segmented

तस्य राक्षस-सैन्यस्य समन्ताद् उपयास्यतः देव-लोकम् ययौ शब्दो भिद्यमान-अर्णव-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
उपयास्यतः	उपया	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
भिद्यमान	भिद्	pos=va,comp=y,f=part
अर्णव	अर्णव	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s