रामायणम् — 7.26.45

Original

तस्मिन्नुदाहृते शापे ज्वलिताग्निसमप्रभे ।

देवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता ॥ ४५ ॥

Segmented

तस्मिन्न् उदाहृते शापे ज्वलित-अग्नि-सम-प्रभे देव-दुन्दुभयः नेदुः पुष्प-वृष्टिः च खात् च्युता

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
उदाहृते	उदाहृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शापे	शाप	pos=n,g=m,c=7,n=s
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभे	प्रभा	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
दुन्दुभयः	दुन्दुभि	pos=n,g=m,c=1,n=p
नेदुः	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
वृष्टिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
खात्	ख	pos=n,g=n,c=5,n=s
च्युता	च्यु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part