रामायणम् — 7.26.12

Original

तां समुत्थाय रक्षेन्द्रः कामबाणबलार्दितः ।

करे गृहीत्वा गच्छन्तीं स्मयमानोऽभ्यभाषत ॥ १२ ॥

Segmented

ताम् समुत्थाय रक्ष-इन्द्रः काम-बाण-बल-अर्दितः करे गृहीत्वा गच्छन्तीम् स्मयमानो ऽभ्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुत्थाय	समुत्था	pos=vi
रक्ष	रक्ष	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
करे	कर	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
गच्छन्तीम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
स्मयमानो	स्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभ्यभाषत	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan