रामायणम् — 7.24.18

Original

ततो राक्षसराजस्य स्वसा परमदुःखिता ।

पादयोः पतिता तस्य वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ १८ ॥

Segmented

ततो राक्षस-राजस्य स्वसा परम-दुःखिता पादयोः पतिता तस्य वक्तुम् एव उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
राजस्य	राज	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्वसा	स्वसृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
पादयोः	पाद	pos=n,g=m,c=7,n=d
पतिता	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वक्तुम्	वच्	pos=vi
एव	एव	pos=i
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit