रामायणम् — 7.23.44

Original

तत्किं तव वृथा वीर परिश्राम्य गते नृपे ।

ये तु संनिहिता वीराः कुमारास्ते पराजिताः ॥ ४४ ॥

Segmented

तत् किम् तव वृथा वीर परिश्राम्य गते नृपे ये तु संनिहिता वीराः कुमाराः ते पराजिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वृथा	वृथा	pos=i
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
परिश्राम्य	परिश्रम्	pos=vi
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
नृपे	नृप	pos=n,g=m,c=7,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
संनिहिता	संनिधा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुमाराः	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पराजिताः	पराजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part