रामायणम् — 7.23.41

Original

ततस्ते विमुखाः सर्वे पतिता धरणीतले ।

रणात्स्वपुरुषैः शीघ्रं गृहाण्येव प्रवेशिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

ततस् ते विमुखाः सर्वे पतिता धरणी-तले रणात् स्व-पुरुषैः शीघ्रम् गृहाणि एव प्रवेशिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विमुखाः	विमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतिता	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
रणात्	रण	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
प्रवेशिताः	प्रवेशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part