रामायणम् — 7.23.37
Original
Segmented
ततः क्रुद्धो दशग्रीवः कालाग्निः इव विष्ठितः शर-वर्षम् महा-वेगम् तेषाम् मर्मसु अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दशग्रीवः | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालाग्निः | कालाग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| विष्ठितः | विष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मर्मसु | मर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |