रामायणम् — 7.23.35

Original

ते तु त्यक्त्वा रथान्पुत्रा वरुणस्य महात्मनः ।

आकाशे विष्ठिताः शूराः स्वप्रभावान्न विव्यथुः ॥ ३५ ॥

Segmented

ते तु त्यक्त्वा रथान् पुत्रा वरुणस्य महात्मनः आकाशे विष्ठिताः शूराः स्व-प्रभावात् न विव्यथुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
वरुणस्य	वरुण	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
विष्ठिताः	विष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
प्रभावात्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
विव्यथुः	व्यथ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit