रामायणम् — 7.22.43
Original
Segmented
ततो वैवस्वतो देवैः सह ब्रह्म-पुरोगमैः जगाम त्रिदिवम् हृष्टो नारदः च महा-मुनिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
वैवस्वतो | वैवस्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
पुरोगमैः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
त्रिदिवम् | त्रिदिव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |