रामायणम् — 7.21.29
Original
Segmented
ततः स सचिवैः सार्धम् राक्षसो भीम-विक्रमः ननाद सु महा-नादम् कम्पयन्न् इव मेदिनीम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सचिवैः | सचिव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
राक्षसो | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीम | भीम | pos=a,comp=y |
विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कम्पयन्न् | कम्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |