रामायणम् — 7.21.17
Original
Segmented
ते तु शोणित-दिग्ध-अङ्गाः सर्व-शस्त्र-समाहताः अमात्या राक्षस-इन्द्रस्य चक्रुः आयोधनम् महत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| दिग्ध | दिह् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गाः | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| समाहताः | समाहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अमात्या | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |