रामायणम् — 7.18.17
Original
Segmented
ततस् तम् निर्जितम् मत्वा घोषयामास वै शुकः रावणो जितः च इति हर्षात् नादम् च मुक्तवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्जितम् | निर्जि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| घोषयामास | घोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वै | वै | pos=i |
| शुकः | शुक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जितः | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| हर्षात् | हर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| मुक्तवान् | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |