रामायणम् — 7.17.16
Original
Segmented
एतत् ते सर्वम् आख्यातम् मया राक्षस-पुंगवैः आश्रिताम् विद्धि माम् धर्मम् नारायण-पति-इच्छया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आख्यातम् | आख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आश्रिताम् | आश्रि | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| इच्छया | इच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |