रामायणम् — 7.17.11

Original

पितुस्तु मम जामाता विष्णुः किल सुरोत्तमः ।

अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य मे पिता ॥ ११ ॥

Segmented

पितुः तु मम जामाता विष्णुः किल सुरोत्तमः अभिप्रेतः त्रिलोक-ईशः तस्मात् न अन्यस्य मे पिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जामाता	जामातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विष्णुः	विष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
किल	किल	pos=i
सुरोत्तमः	सुरोत्तम	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिप्रेतः	अभिप्रे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
न	न	pos=i
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s