रामायणम् — 7.16.13
Original
Segmented
संक्रुद्धो भगवान् नन्दी शंकरस्य अपरा तनुः अब्रवीद् राक्षसम् तत्र दशग्रीवम् उपस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संक्रुद्धो | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नन्दी | नन्दिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शंकरस्य | शंकर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपरा | अपर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तनुः | तनु | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| दशग्रीवम् | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |