रामायणम् — 7.14.16
Original
Segmented
भयाद् अन्योन्यम् आलिङ्ग्य भ्रष्ट-शस्त्राः रण-अजिरे निषेदुः ते तदा यक्षाः कूला जल-हताः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आलिङ्ग्य | आलिङ्गय् | pos=vi |
| भ्रष्ट | भ्रंश् | pos=va,comp=y,f=part |
| शस्त्राः | शस्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निषेदुः | निषद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| यक्षाः | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कूला | कूला | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| हताः | हन् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |