रामायणम् — 7.100.25
Original
Segmented
तथा स्वर्ग-गतम् सर्वम् कृत्वा लोकगुरुः दिवम् जगाम त्रिदशैः सार्धम् हृष्टैः हृष्टो महामतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| लोकगुरुः | लोकगुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्रिदशैः | त्रिदश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| हृष्टैः | हृष् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महामतिः | महामति | pos=a,g=m,c=1,n=s |