रामायणम् — 6.99.35
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा परम-प्रीतः रामो धर्म-भृताम् वरः विभीषणम् उवाच इदम् वाक्य-ज्ञः वाक्य-कोविदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विभीषणम् | विभीषण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| कोविदम् | कोविद | pos=a,g=m,c=2,n=s |