रामायणम् — 6.99.2
Original
Segmented
दशग्रीवम् हतम् दृष्ट्वा रामेण अचिन्त्य-कर्मना पतिम् मन्दोदरी तत्र कृपणा पर्यदेवयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दशग्रीवम् | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अचिन्त्य | अचिन्त्य | pos=a,comp=y |
| कर्मना | कर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्दोदरी | मन्दोदरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| कृपणा | कृपण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पर्यदेवयत् | परिदेवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |