रामायणम् — 6.98.11

Original

एवमार्ताः पतिं दृष्ट्वा रावणं निहतं भुवि ।

चुक्रुशुर्बहुधा शोकाद्भूयस्ताः पर्यदेवयन् ॥ ११ ॥

Segmented

एवम् आर्ताः पतिम् दृष्ट्वा रावणम् निहतम् भुवि चुक्रुशुः बहुधा शोकाद् भूयस् ताः पर्यदेवयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=p
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
चुक्रुशुः	क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बहुधा	बहुधा	pos=i
शोकाद्	शोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
भूयस्	भूयस्	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पर्यदेवयन्	परिदेवय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan