रामायणम् — 6.94.9
Original
Segmented
अपसव्यम् ततः कुर्वन् रावणस्य महा-रथम् चक्र-उत्क्षिप्तेन रजसा रावणम् व्यवधूनयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपसव्यम् | अपसव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कुर्वन् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| उत्क्षिप्तेन | उत्क्षिप् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| रजसा | रजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रावणम् | रावण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यवधूनयत् | व्यवधूनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |